Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı لم شمل الأطفال

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça لم شمل الأطفال

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • (d) Facilitate, whenever possible, reunification with their families.
    (د) تيسير لمّ شمل الأطفال مع أسرهم عند الإمكان.
  • She must be reunited with her babies.
    يجب لمّ شملها مع أطفالها
  • She must be reunited with her babies.
    يجب أن يتم لم شملها مع أطفالها
  • Third, the programme will seek to reunify and reintegrate separated and abducted children with their families and communities.
    وسيعمل البرنامج على لم شمل الأطفال المختطفين والذين فصلوا عن أسرهم ومجتمعاتهم وإعادة إدماجهم داخله.
  • (b) Promote and facilitate the reunification of street children with their parents and other relatives or alternative carers; and
    (ب) تشجيع وتيسير لمّ شمل أطفال الشوارع مع آبائهم وأقاربهم الآخرين أو الجهات المقدمة للرعاية البديلة؛
  • Almost all the children have been reunited with their parents.
    وتم لم شمل جميع الأطفال تقريباً مع أهلهم من جديد.
  • (c) Facilitate the reunification of child victims with their families and provide adequate care, psychosocial support and reintegrative programmes for them;
    (ج) تيسير عملية لمّ شمل الأطفال الضحايا بأسرهم، وتوفير ما يكفي من الرعاية والدعم النفساني الاجتماعي لهم، ووضع برامج لإعادة تأهيلهم؛
  • The second is a family localization and recruitment programme to help reunite children separated from their families during the conflict.
    وتتمثل الخطوة الثانية في وضع برنامج لإيجاد وتحديد أماكن الأسر المساعدة في لم شمل الأطفال الذين انفصلوا عن عائلاتهم في أثناء الصراع.
  • Support for the reunification of separated children with their families has been strengthened and expanded in a number of countries, including Angola, Eritrea, Ethiopia, Sierra Leone, Sudan, Uganda and the United Republic of Tanzania.
    وقد تعزز الدعم المتوافر لعملية لم شمل الأطفال بأسرهم واتسع نطاقه في عدد من البلدان من بينها إثيوبيا وأريتريا وأنغولا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة والسودان وسيراليون.
  • (b) 5 December 1998, “Reunions: the lost children of Rwanda”.
    (ب) 5 كانون الأول/ديسمبر 1998: “لم الشمل: أطفال رواندا المفقودون” - أقيم هذا المعرض، الذي نظمته لجنة الصليب الأحمر الدولية تحت رعاية شركة إيستمان كوداك ومجلة لايف.